Mwo hago isseonni?
Neujeojiman jamsi naollaelrae?
Neoui jip golmoge inneun
Noliteoe anja isseo
Chingu-deul mannaseo
Oraenmane suleul jom haetneunde
Jakkuman ni eolgul tteoolla
Mujakjeong dallyeo wasseo
I mam moreugessni?
Yojum nan michin saramcheoreom neoman saenggakhae
Daechaeg eopsi nega jeomjeom joha-jyeo
Anya an chwihesseo, jinjja-ya
Neol jeongmal saranghae
Nunmuri nal mankeum wonhago isseo
Jeongmallo mollanni?
Gakkeum jeonhwahae jangnanchideut
Jumal-en mwohal geonyamyeo
Neoui gwansim kkeul-deon nareul
Geu-ri-go hanbeonssik
Nuna juryeo sannae-neun neo geunyang jundago
Saengsaegnaen seonmul-do
Neo ttaemun-e san geoya
I mam moreugessni?
Yojum nan michin saramcheoreom neoman saenggakhae
Daechaeg eopsi nega jeomjeom joha-jyeo
Anya an chwihesseo, jinjja-ya
Neol jeongmal saranghae
Jinsimiya, mideo-jwo
Gapjagi ireon mal nolla-tta-myeon mianhae
Budami doen-eun ge dangyeon-hae, ihaehae neol
Hajiman nae gobaek-do ihaehae ju-ge-sni? Oh
Jigeum dangjang daedapha-jin ma
Nawa ilju-il-man sagwi-eo-jullaelrae?
Huhoe eopsi jalhae-ju-go sip-eun-de
Geu hue-do ni-ga silh-damyeon
Na geuttae pogi-halge
Gwichan-ge an halge, honja apeulge umm
Jinsimiya, neoreul sarangha-go isseo
Kim Min Seok - DrunKen Confession Lyrics
Kim Min Seok - DrunKen Confession Lyrics
Official
What were you doing
It's late, but do you want to come out for a bit
I'm sitting in the playground
In the alley by your house
I met some friends
Had a few drinks for the first time in a while
But your face kept coming to mind
So I just ran over
Don't you understand this feeling
Lately, I've been thinking about you like a crazy person
I can't help it; I'm getting more and more into you
No, I'm not drunk, it's true
I really love you
I want you so much that it brings me to tears
Did you really not know
Sometimes I'd call and joke around
Asking what you're doing on the weekend
Trying to get your attention
And those times I said
I bought something for my sister, but gave it to you instead
Making a big deal about it
It was actually because of you
Don't you understand this feeling
Lately, I've been thinking about you like a crazy person
I can't help it; I'm getting more and more into you
No, I'm not drunk, it's true
I really love you
I'm sincere, please believe me
I'm sorry if my sudden words surprised you
It's natural to feel burdened, I understand
But can you also understand my confession? Oh
Don't answer right away
Would you go out with me for just a week
I want to give it my all without regrets
And if you still don't like me afterward
Then I'll give up
I won't bother you, I'll keep the pain to myself, umm
I'm sincere, I really do love you
It's late, but do you want to come out for a bit
I'm sitting in the playground
In the alley by your house
I met some friends
Had a few drinks for the first time in a while
But your face kept coming to mind
So I just ran over
Don't you understand this feeling
Lately, I've been thinking about you like a crazy person
I can't help it; I'm getting more and more into you
No, I'm not drunk, it's true
I really love you
I want you so much that it brings me to tears
Did you really not know
Sometimes I'd call and joke around
Asking what you're doing on the weekend
Trying to get your attention
And those times I said
I bought something for my sister, but gave it to you instead
Making a big deal about it
It was actually because of you
Don't you understand this feeling
Lately, I've been thinking about you like a crazy person
I can't help it; I'm getting more and more into you
No, I'm not drunk, it's true
I really love you
I'm sincere, please believe me
I'm sorry if my sudden words surprised you
It's natural to feel burdened, I understand
But can you also understand my confession? Oh
Don't answer right away
Would you go out with me for just a week
I want to give it my all without regrets
And if you still don't like me afterward
Then I'll give up
I won't bother you, I'll keep the pain to myself, umm
I'm sincere, I really do love you
뭐 하고 있었니?
늦었지만 잠시 나올래?
너의 집 골목에 있는
놀이터에 앉아 있어
친구들 만나서
오랜만에 술을 좀 했는데
자꾸만 니 얼굴 떠올라
무작정 달려왔어
이 맘 모르겠니?
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
대책 없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어, 진짜야
널 정말 사랑해
눈물이 날 만큼 원하고 있어
정말로 몰랐니?
가끔 전화해 장난치듯
주말엔 뭐할 거냐며
너의 관심 끌던 나를
그리고 한번씩
누나 주려 샀는데 너 그냥 준다고
생색낸 선물도
너 때문에 산 거야
이 맘 모르겠니?
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
대책없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어, 진짜야
널 정말 사랑해
진심이야, 믿어줘
갑자기 이런 말 놀랐다면 미안해
부담이 되는 게 당연해, 이해해 널
하지만 내 고백도 이해해 주겠니? Oh
지금 당장 대답하진 마
나와 일주일만 사귀어줄래?
후회 없이 잘해주고 싶은데
그 후에도 니가 싫다면
나 그때 포기할게
귀찮게 안 할게, 혼자 아플게 umm
진심이야, 너를 사랑하고 있어
늦었지만 잠시 나올래?
너의 집 골목에 있는
놀이터에 앉아 있어
친구들 만나서
오랜만에 술을 좀 했는데
자꾸만 니 얼굴 떠올라
무작정 달려왔어
이 맘 모르겠니?
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
대책 없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어, 진짜야
널 정말 사랑해
눈물이 날 만큼 원하고 있어
정말로 몰랐니?
가끔 전화해 장난치듯
주말엔 뭐할 거냐며
너의 관심 끌던 나를
그리고 한번씩
누나 주려 샀는데 너 그냥 준다고
생색낸 선물도
너 때문에 산 거야
이 맘 모르겠니?
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
대책없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어, 진짜야
널 정말 사랑해
진심이야, 믿어줘
갑자기 이런 말 놀랐다면 미안해
부담이 되는 게 당연해, 이해해 널
하지만 내 고백도 이해해 주겠니? Oh
지금 당장 대답하진 마
나와 일주일만 사귀어줄래?
후회 없이 잘해주고 싶은데
그 후에도 니가 싫다면
나 그때 포기할게
귀찮게 안 할게, 혼자 아플게 umm
진심이야, 너를 사랑하고 있어
Romanized
[show all]
[show all]
Mwo hago isseonni?
Neujeojiman jamsi naollaelrae?
Neoui jip golmoge inneun
Noliteoe anja isseo
Chingu-deul mannaseo
Oraenmane suleul jom haetneunde
Jakkuman ni eolgul tteoolla
Mujakjeong dallyeo wasseo
I mam moreugessni?
Yojum nan michin saramcheoreom neoman saenggakhae
Daechaeg eopsi nega jeomjeom joha-jyeo
Anya an chwihesseo, jinjja-ya
Neol jeongmal saranghae
Nunmuri nal mankeum wonhago isseo
Jeongmallo mollanni?
Gakkeum jeonhwahae jangnanchideut
Jumal-en mwohal geonyamyeo
Neoui gwansim kkeul-deon nareul
Geu-ri-go hanbeonssik
Nuna juryeo sannae-neun neo geunyang jundago
Saengsaegnaen seonmul-do
Neo ttaemun-e san geoya
I mam moreugessni?
Yojum nan michin saramcheoreom neoman saenggakhae
Daechaeg eopsi nega jeomjeom joha-jyeo
Anya an chwihesseo, jinjja-ya
Neol jeongmal saranghae
Jinsimiya, mideo-jwo
Gapjagi ireon mal nolla-tta-myeon mianhae
Budami doen-eun ge dangyeon-hae, ihaehae neol
Hajiman nae gobaek-do ihaehae ju-ge-sni? Oh
Jigeum dangjang daedapha-jin ma
Nawa ilju-il-man sagwi-eo-jullaelrae?
Huhoe eopsi jalhae-ju-go sip-eun-de
Geu hue-do ni-ga silh-damyeon
Na geuttae pogi-halge
Gwichan-ge an halge, honja apeulge umm
Jinsimiya, neoreul sarangha-go isseo
Neujeojiman jamsi naollaelrae?
Neoui jip golmoge inneun
Noliteoe anja isseo
Chingu-deul mannaseo
Oraenmane suleul jom haetneunde
Jakkuman ni eolgul tteoolla
Mujakjeong dallyeo wasseo
I mam moreugessni?
Yojum nan michin saramcheoreom neoman saenggakhae
Daechaeg eopsi nega jeomjeom joha-jyeo
Anya an chwihesseo, jinjja-ya
Neol jeongmal saranghae
Nunmuri nal mankeum wonhago isseo
Jeongmallo mollanni?
Gakkeum jeonhwahae jangnanchideut
Jumal-en mwohal geonyamyeo
Neoui gwansim kkeul-deon nareul
Geu-ri-go hanbeonssik
Nuna juryeo sannae-neun neo geunyang jundago
Saengsaegnaen seonmul-do
Neo ttaemun-e san geoya
I mam moreugessni?
Yojum nan michin saramcheoreom neoman saenggakhae
Daechaeg eopsi nega jeomjeom joha-jyeo
Anya an chwihesseo, jinjja-ya
Neol jeongmal saranghae
Jinsimiya, mideo-jwo
Gapjagi ireon mal nolla-tta-myeon mianhae
Budami doen-eun ge dangyeon-hae, ihaehae neol
Hajiman nae gobaek-do ihaehae ju-ge-sni? Oh
Jigeum dangjang daedapha-jin ma
Nawa ilju-il-man sagwi-eo-jullaelrae?
Huhoe eopsi jalhae-ju-go sip-eun-de
Geu hue-do ni-ga silh-damyeon
Na geuttae pogi-halge
Gwichan-ge an halge, honja apeulge umm
Jinsimiya, neoreul sarangha-go isseo
English Translation
[show all]
[show all]
What were you doing
It's late, but do you want to come out for a bit
I'm sitting in the playground
In the alley by your house
I met some friends
Had a few drinks for the first time in a while
But your face kept coming to mind
So I just ran over
Don't you understand this feeling
Lately, I've been thinking about you like a crazy person
I can't help it; I'm getting more and more into you
No, I'm not drunk, it's true
I really love you
I want you so much that it brings me to tears
Did you really not know
Sometimes I'd call and joke around
Asking what you're doing on the weekend
Trying to get your attention
And those times I said
I bought something for my sister, but gave it to you instead
Making a big deal about it
It was actually because of you
Don't you understand this feeling
Lately, I've been thinking about you like a crazy person
I can't help it; I'm getting more and more into you
No, I'm not drunk, it's true
I really love you
I'm sincere, please believe me
I'm sorry if my sudden words surprised you
It's natural to feel burdened, I understand
But can you also understand my confession? Oh
Don't answer right away
Would you go out with me for just a week
I want to give it my all without regrets
And if you still don't like me afterward
Then I'll give up
I won't bother you, I'll keep the pain to myself, umm
I'm sincere, I really do love you
It's late, but do you want to come out for a bit
I'm sitting in the playground
In the alley by your house
I met some friends
Had a few drinks for the first time in a while
But your face kept coming to mind
So I just ran over
Don't you understand this feeling
Lately, I've been thinking about you like a crazy person
I can't help it; I'm getting more and more into you
No, I'm not drunk, it's true
I really love you
I want you so much that it brings me to tears
Did you really not know
Sometimes I'd call and joke around
Asking what you're doing on the weekend
Trying to get your attention
And those times I said
I bought something for my sister, but gave it to you instead
Making a big deal about it
It was actually because of you
Don't you understand this feeling
Lately, I've been thinking about you like a crazy person
I can't help it; I'm getting more and more into you
No, I'm not drunk, it's true
I really love you
I'm sincere, please believe me
I'm sorry if my sudden words surprised you
It's natural to feel burdened, I understand
But can you also understand my confession? Oh
Don't answer right away
Would you go out with me for just a week
I want to give it my all without regrets
And if you still don't like me afterward
Then I'll give up
I won't bother you, I'll keep the pain to myself, umm
I'm sincere, I really do love you
Korean
[show all]
[show all]
뭐 하고 있었니?
늦었지만 잠시 나올래?
너의 집 골목에 있는
놀이터에 앉아 있어
친구들 만나서
오랜만에 술을 좀 했는데
자꾸만 니 얼굴 떠올라
무작정 달려왔어
이 맘 모르겠니?
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
대책 없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어, 진짜야
널 정말 사랑해
눈물이 날 만큼 원하고 있어
정말로 몰랐니?
가끔 전화해 장난치듯
주말엔 뭐할 거냐며
너의 관심 끌던 나를
그리고 한번씩
누나 주려 샀는데 너 그냥 준다고
생색낸 선물도
너 때문에 산 거야
이 맘 모르겠니?
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
대책없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어, 진짜야
널 정말 사랑해
진심이야, 믿어줘
갑자기 이런 말 놀랐다면 미안해
부담이 되는 게 당연해, 이해해 널
하지만 내 고백도 이해해 주겠니? Oh
지금 당장 대답하진 마
나와 일주일만 사귀어줄래?
후회 없이 잘해주고 싶은데
그 후에도 니가 싫다면
나 그때 포기할게
귀찮게 안 할게, 혼자 아플게 umm
진심이야, 너를 사랑하고 있어
늦었지만 잠시 나올래?
너의 집 골목에 있는
놀이터에 앉아 있어
친구들 만나서
오랜만에 술을 좀 했는데
자꾸만 니 얼굴 떠올라
무작정 달려왔어
이 맘 모르겠니?
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
대책 없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어, 진짜야
널 정말 사랑해
눈물이 날 만큼 원하고 있어
정말로 몰랐니?
가끔 전화해 장난치듯
주말엔 뭐할 거냐며
너의 관심 끌던 나를
그리고 한번씩
누나 주려 샀는데 너 그냥 준다고
생색낸 선물도
너 때문에 산 거야
이 맘 모르겠니?
요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해
대책없이 네가 점점 좋아져
아냐 안 취했어, 진짜야
널 정말 사랑해
진심이야, 믿어줘
갑자기 이런 말 놀랐다면 미안해
부담이 되는 게 당연해, 이해해 널
하지만 내 고백도 이해해 주겠니? Oh
지금 당장 대답하진 마
나와 일주일만 사귀어줄래?
후회 없이 잘해주고 싶은데
그 후에도 니가 싫다면
나 그때 포기할게
귀찮게 안 할게, 혼자 아플게 umm
진심이야, 너를 사랑하고 있어
Writer: Hye Sun Kim
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
