Bigbang - Still Life Lyrics

In the early twilight of the following year, flowers bloom in spring
A midsummer night's dream
Autumn follows, then winter snow
Four times a year, then spring again

My youth, to which I grew attached
Now it's farewell
Our beautiful spring, summer, autumn, winter

"Four seasons with no reason"
After the rain, instead of sadness, a happy end
Tilted and smirking, a rainbow with seven colors
Immature, aging but never growing up (still)
I've been childish for a long time
Marchin' Vivaldi, Tchaikovsky
Today's (boy) welcomes the four seasons
At last, it's as if all four can't let go

Looking up at just the sky
Passing through the seasons just fine, good-bye
Those who've left, and those who appeared again
The world above my head
I'm leaving, inspired by Amazon
Burying all the trauma from the previous night
A round-trip shuttle rushing into a new start
I want to change, become better than before
A better person, more and more
An even better person, more and more

I greet the morning dew (inside me)
I bury my past anger
For Life
Tu-eh-lu-eh, yu-eh-yu-eh

Cried and laughed
Missing the boy and girl
The radiant and lovely times
Only those memories keep coming back

The seasons keep passing without rest
Turning red and then bruising blue, touching my heart

Someday, when that day comes again
For that time (for you)
Our beautiful spring, summer, autumn, winter

La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la

In the early twilight of the following year, flowers bloom in spring
A midsummer night's dream, umm
Autumn follows, then winter snow
Spring, summer, autumn, winter (ooh-ooh)